{"id":977,"date":"2020-04-19T00:00:00","date_gmt":"2020-04-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/concomitentes.vl22350.dinaserver.com\/arte-sociedad\/"},"modified":"2025-07-15T18:52:27","modified_gmt":"2025-07-15T18:52:27","slug":"art-society","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/arte-sociedad\/","title":{"rendered":"Making society as art is made"},"content":{"rendered":"<p>Somos testigos de un gigantesco experimento pol\u00edtico y social, del que nadie sabe qu\u00e9 resultados tendr\u00e1. Ante esta incertidumbre general, consideramos que lo mejor que se puede hacer ahora es un <strong>ejercicio de autorreflexi\u00f3n colectiva a fin de tomar este&nbsp;impasse&nbsp;como una invitaci\u00f3n a dilucidar sobre los posibles futuros<\/strong>. Proponemos reflexionar con la ayuda de este&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.soscisurvey.de\/crisis_oportunidad\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">cuestionario<\/a>&nbsp;sobre dos preguntas fundamentales que surgen de este momento: \u00bfqu\u00e9 es importante para m\u00ed? y \u00bfen qu\u00e9 mundo queremos vivir?<\/p>\n<p>&nbsp;Concomitentes se debe al <strong>proyecto franc\u00e9s Nouveaux Commanditaires, que tiene como uno de sus lemas \u00abFaire art comme on fait societ\u00e9\u00bb [Hacer arte, como se hace sociedad]<\/strong>. Al fundar Concomitentes en Espa\u00f1a, adaptamos esta insignia para se\u00f1alar que lo nuestro es un proyecto que nace desde el arte, pero que tambi\u00e9n tiene un claro enfoque social. Ese doble objetivo nos acompa\u00f1a constantemente. Por un lado, trabaja para instaurar el arte contempor\u00e1neo como una parte esencial en la vida cotidiana, pero tambi\u00e9n nos interesa que nuestros proyectos tengan una utilidad social, que se desarrollan en colaboraci\u00f3n con actores de la sociedad civil y que tomen el espacio p\u00fablico y social como escenario.<\/p>\n<blockquote><p>\n  \u00bfQu\u00e9 significa una situaci\u00f3n como la emergencia actual para un proyecto como Concomitentes?     <\/p>\n<footer>\n    S\u00f6ren Meschede, coordinador de Concomitentes  <\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Cuando presenciamos en vivo y en directo el colapso de nuestro sistema sanitario, <strong>\u00bfno suena hasta fr\u00edvolo de seguir trabajando en un proyecto art\u00edstico-social con un grupo de enfermeras y enfermeros de una UCI?<\/strong> Cuando nos vemos confinados en casa por un tiempo indefinido, \u00bfpodemos seguir pensando en organizar fiestas para \u00abbailar juntos\u00bb con un colectivo que al ser de alto riesgo seguramente tendr\u00e1 que permanecer mucho m\u00e1s tiempo en confinamiento que el resto de la poblaci\u00f3n? \u00bfDeber\u00edamos seguir debatiendo sobre la instalaci\u00f3n de una obra de arte p\u00fablica con los habitantes de un pueblo cuando ellos seguramente tendr\u00e1n en breve demandas m\u00e1s acuciantes? \u00bfEs ahora el momento de centrarse en repensar una librer\u00eda universitaria, cu\u00e1ndo todo el sector de la educaci\u00f3n se encuentra ante un par\u00f3n de dimensiones hasta ahora inimaginables?<\/p>\n<p>&nbsp;Creo que muchas y muchos hemos tenido pensamientos parecidos en las \u00faltimas semanas acerca de la relevancia social de nuestras profesiones. La mera magnitud de la crisis sanitaria y del esfuerzo de contener la pandemia redimensiona cualquier ambici\u00f3n. Pero, conforme avancen los d\u00edas en cuarentena, la sensaci\u00f3n de urgencia est\u00e1 dando paso a unas reflexiones m\u00e1s pausadas. <\/p>\n<blockquote><p>\n  Poco a poco empezamos a preguntarnos \u00bfpor qu\u00e9 ha pasado esto? \u00bfHac\u00eda donde va a llevarnos esta situaci\u00f3n la que nos encontramos actualmente? Y vemos que, por muy grave que sea, la pandemia no va a derrumbar nuestra sociedad, pero que s\u00ed tiene el potencial de acentuar las muchas otras crisis y debates con las que nos hab\u00edamos acostumbrado a vivir en los \u00faltimos a\u00f1os.     <\/p>\n<footer>\n    S\u00f6ren Meschede, coordinador de Concomitentes  <\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Vemos que las medidas de contenci\u00f3n de la pandemia est\u00e1n acentuando la brecha social. Vemos que la emergencia sanitaria se debe en parte al colapso de un sector p\u00fablico que en teor\u00eda deber\u00eda estar mejor equipado para lidiar con este tipo de problemas. Y vemos que esta crisis sanitaria solo es el inicio de una mayor crisis econ\u00f3mica, social y pol\u00edtica, que, sin duda, acrecentar\u00e1 la disputa sobre c\u00f3mo proceder como sociedad.<\/p>\n<p>&nbsp;M\u00e1s all\u00e1 de nuestros proyectos concretos, que ahora por razones obvias se han visto ralentizados, queremos contribuir desde Concomitentes a este debate social en ciernes. Proponemos <strong>invertir nuestro lema \u00abHacer arte como se hace sociedad\u00bb en \u00abHacer sociedad como se hace arte\u00bb<\/strong> para as\u00ed hacer hincapi\u00e9 en la capacidad innata del arte para reinventarse y proyectarse hac\u00eda el futuro. Con esta idea en mente hemos dise\u00f1ado una encuesta para proponer un ejercicio especulativo que nos hace reflexionar sobre dos cuestiones fundamentales, \u00bfQu\u00e9 es importante para mi? y \u00bfEn qu\u00e9 sociedad quiero vivir? No nos dirigimos a un segmento de poblaci\u00f3n concreto. A contrario, creemos que es hora de superar ideas de estatus social y sectoriales. Ante esta crisis, todas y todos estamos en la misma situaci\u00f3n de incertidumbre y se nos presenta una ocasi\u00f3n \u00fanica como sociedad para aprovechar el potencial transformador de este&nbsp;impasse&nbsp;y volver a imaginarnos como colectivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somos testigos de un gigantesco experimento pol\u00edtico y social, del que nadie sabe qu\u00e9 resultados tendr\u00e1. Ante esta incertidumbre general, consideramos que lo mejor que se puede hacer ahora es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hacer sociedad como se hace arte - Concomitentes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/concomitentes.org\/en\/art-society\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hacer sociedad como se hace arte - Concomitentes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Somos testigos de un gigantesco experimento pol\u00edtico y social, del que nadie sabe qu\u00e9 resultados tendr\u00e1. Ante esta incertidumbre general, consideramos que lo mejor que se puede hacer ahora es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/concomitentes.org\/en\/art-society\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concomitentes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T18:52:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminconcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminconcom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminconcom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\"},\"headline\":\"Hacer sociedad como se hace arte\",\"datePublished\":\"2020-04-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T18:52:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/\"},\"wordCount\":754,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Reflexi\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/\",\"name\":\"Hacer sociedad como se hace arte - Concomitentes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T18:52:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/arte-sociedad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hacer sociedad como se hace arte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Concomitentes\",\"description\":\"Concomitentes promueve la creaci\u00f3n de obras de arte y media entre la sociedad civil que las encarga y los\\\/las artistas que las producen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\",\"name\":\"adminconcom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/author\\\/adminconcom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Making society as art is made - Concomitentes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/art-society\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hacer sociedad como se hace arte - Concomitentes","og_description":"Somos testigos de un gigantesco experimento pol\u00edtico y social, del que nadie sabe qu\u00e9 resultados tendr\u00e1. Ante esta incertidumbre general, consideramos que lo mejor que se puede hacer ahora es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/art-society\/","og_site_name":"Concomitentes","article_published_time":"2020-04-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T18:52:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminconcom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminconcom","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/"},"author":{"name":"adminconcom","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d"},"headline":"Hacer sociedad como se hace arte","datePublished":"2020-04-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-15T18:52:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/"},"wordCount":754,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg","articleSection":["Reflexi\u00f3n"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/","url":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/","name":"Making society as art is made - Concomitentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg","datePublished":"2020-04-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-15T18:52:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#primaryimage","url":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/concomitentes_ranganathan_sesion1_01-1.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/arte-sociedad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/concomitentes.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hacer sociedad como se hace arte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#website","url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/","name":"Concomitentes","description":"Concomitentes promotes the creation of works of art and mediates between the civil society that commissions them and the artists who produce them.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d","name":"adminconcom","url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/author\/adminconcom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1751,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/1751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}