{"id":829,"date":"2024-03-05T00:00:00","date_gmt":"2024-03-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/concomitentes.vl22350.dinaserver.com\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/"},"modified":"2025-07-15T18:51:23","modified_gmt":"2025-07-15T18:51:23","slug":"presentation-of-the-book-hospitalario-na-coruna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/","title":{"rendered":"Presentation of the book 'Hospitalario' in Coru\u00f1a"},"content":{"rendered":"


\n To read the text in English click here.<\/a><\/p>\n

The illustrated story \u2018Hospitalario\u2019, by the Galician author O Haematocritic<\/strong>, The main characters are two children who, through their exchange and conversation, discuss the key points that a patient in a paediatric ICU will go through. The result is a publication, marked by tenor and humour, that helps boys and girls in an ICU to go through their hospitalisation process.<\/p>\n

After a first limited edition, the Galician publishing house specialised in children's and young people's books \u2018Green Triquettes<\/a>\u2019, reedited and launched a second edition of \u2018Hospitalario\u2019 that will be presented in the public event \u2018O conto detr\u00e1s do conto\u2019 on Thursday, March 21st at 18.30hrs, in the Domus Museum of A Coru\u00f1a. This meeting will be attended by the mediator who guided the project, Felipe G. Gil<\/strong> by ZEMOS98; a Galician writer, Ledicia Costas<\/strong>; e Victor Mascato<\/strong>, of \u2018Triqueta Verde\u2019.<\/p>\n

The publication, illustrated by the Canarian artist Cynthia Hierro<\/strong>, xorde do proceso participativo de Concomitentes, Paediatric ICU<\/a>, developed together with the mediator Felipe G. Gil from ZEMOS98, and five nurses from the Paediatric Intensive Care Unit of the Nosa Se\u00f1ora de Candelaria University Hospital in Tenerife, to create a device that helps these professionals to manage the emotional care of small patients and their families during the experience of admission to an Intensive Care Unit. Hospitalario\u2018, which will be available in Spanish, Galician and Catalan in bookshops throughout Spain, is the result of five years of work (2018 to 2022) to provide nurses with the tools to better attend to the emotional care of paediatric patients, and focuses on the care and care of children who are going through a hospital stay.<\/p>\n

The Hematocr\u00edtico, who died at the end of 2023, (A Coru\u00f1a, 1976) was the author of projects guided by humour and managed throughout his career to combine children's literature with teaching. His collections include \u2018Lendas do recreo\u2019 with Albert Monteys or \u2018Feliz Feroz\u2019, \u2018Axente Ricitos\u2019 and \u2018O lobo con botas\u2019, together with the illustrator Alberto V\u00e1zquez. Cynthia Hierro, the illustrator from the Canary Islands, better known as Limoneti, has a career that began in 2015 with the brand creation project, Amarelo Lim\u00f3n, in which she is the designer of stationery, home and textile products, which she combined with other commissions.<\/p>\n

Today, thanks to this relaunch, the legacy of Hematocr\u00edtico continues its journey to reach new readers all over Spain.<\/p>\n


\n <\/a><\/p>\n

The illustrated story \u2018Hospitalario\u2019, by the Galician author El Hematocr\u00edtico, features two children in hospital who, through their exchange and conversation, explain the key points that a patient in a paediatric ICU will go through. The result is a publication, marked by tenderness and humour, which helps children in an ICU to go through their hospitalisation process.<\/p>\n

After a first limited edition, the Galician publishing house specialised in children's books \u2018Triqueta Verde\u2019, has re-edited and launched a second print run of \u2018Hospitalario\u2019 which will be presented at the public event. \u2018The Story Behind the Story\u2019<\/strong> on thursday, 21 March at 18.30hrs<\/u>, at the Domus Museum in A Coru\u00f1a. The mediator who guided the project will participate in this meeting, Felipe G. Gil<\/strong> from ZEMOS98<\/strong>; the Galician writer, Ledicia Costas<\/strong>; y Victor Mascato<\/strong>, of \u2018Triqueta Verde\u2019.<\/p>\n

The publication, illustrated by the Canarian artist Cynthia Hierro, is the result of the participatory process of Concomitentes, UCI Pedi\u00e1trica, developed together with the mediator Felipe G. Gil from ZEMOS98, and five nurses from the Paediatric Intensive Care Unit of the Hospital Universitario Nuestra Se\u00f1ora de Candelaria in Tenerife, to generate a device that helps these professionals to manage the emotional care of young patients and their families during the experience of admission to an Intensive Care Unit. Hospitalario\u2018, which will be available in Spanish, Galician and Catalan in bookshops throughout Spain, is the result of five years of work (2018 to 2022) to provide nurses with tools to better attend to the emotional care of paediatric patients, and focuses on \u2019care\u201c and on children who are going through the ordeal of hospital admission.<\/p>\n

The Hematocritic<\/strong>, (A Coru\u00f1a, 1976), who died at the end of 2023, was the author of projects guided by humour and managed throughout his career to combine children's literature with teaching. His collections include \u2018Leyendas del recreo\u2019 with Albert Monteys and \u2018Feliz Feroz\u2019, \u2018Agente Ricitos\u2019 and \u2018El lobo con botas\u2019, together with the illustrator Alberto V\u00e1zquez. For her part, the illustrator from the Canary Islands, Cynthia Hierro<\/strong>, better known as Limoneti, has a career that began in 2015 with the brand creation project, Amarillo Lim\u00f3n, in which she is the designer of stationery, home and textile products, which she has combined with other commissions.<\/p>\n

Today, thanks to this relaunch, the legacy of El Hematocr\u00edtico continues its journey to reach new young readers all over Spain.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para leer el texto en castellano pulsa aqu\u00ed. O conto ilustrado \u2018Hospitalario\u2019, do autor galego O Hematocr\u00edtico, ten como protagonistas a dous nenos ingresados que, a trav\u00e9s do seu intercambio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento"],"acf":[],"yoast_head":"\nPresentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a - Concomitentes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/concomitentes.org\/en\/presentation-of-the-book-hospitalario-na-coruna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a - Concomitentes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para leer el texto en castellano pulsa aqu\u00ed. O conto ilustrado \u2018Hospitalario\u2019, do autor galego O Hematocr\u00edtico, ten como protagonistas a dous nenos ingresados que, a trav\u00e9s do seu intercambio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/concomitentes.org\/en\/presentation-of-the-book-hospitalario-na-coruna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concomitentes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T18:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminconcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminconcom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminconcom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a\",\"datePublished\":\"2024-03-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T18:51:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/\"},\"wordCount\":903,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/twitter_1600x900-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Evento\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a - Concomitentes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/twitter_1600x900-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T18:51:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/twitter_1600x900-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/twitter_1600x900-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Concomitentes\",\"description\":\"Concomitentes promueve la creaci\u00f3n de obras de arte y media entre la sociedad civil que las encarga y los\\\/las artistas que las producen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d\",\"name\":\"adminconcom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/concomitentes.org\\\/en\\\/author\\\/adminconcom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentation of the book \u2018Hospitalario\u2019 in Coru\u00f1a - Concomitentes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/presentation-of-the-book-hospitalario-na-coruna\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a - Concomitentes","og_description":"Para leer el texto en castellano pulsa aqu\u00ed. O conto ilustrado \u2018Hospitalario\u2019, do autor galego O Hematocr\u00edtico, ten como protagonistas a dous nenos ingresados que, a trav\u00e9s do seu intercambio […]","og_url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/presentation-of-the-book-hospitalario-na-coruna\/","og_site_name":"Concomitentes","article_published_time":"2024-03-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T18:51:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminconcom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminconcom","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/"},"author":{"name":"adminconcom","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d"},"headline":"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a","datePublished":"2024-03-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-15T18:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/"},"wordCount":903,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg","articleSection":["Evento"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/","url":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/","name":"Presentation of the book \u2018Hospitalario\u2019 in Coru\u00f1a - Concomitentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-15T18:51:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#primaryimage","url":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/concomitentes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/twitter_1600x900-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/presentacion-do-libro-hospitalario-na-coruna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/concomitentes.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n do libro \u2018Hospitalario\u2019 na Coru\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#website","url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/","name":"Concomitentes","description":"Concomitentes promotes the creation of works of art and mediates between the civil society that commissions them and the artists who produce them.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/#\/schema\/person\/2bc91babfb92c6d60ab52debff35bf0d","name":"adminconcom","url":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/author\/adminconcom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2137,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/2137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concomitentes.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}