O 24 de xaneiro xornada participativa e foliada

Versión al castellano

Continúamos explorando o desexo colectivo que hai para crear unha obra de arte contemporánea en Betanzos, e nesta ocasión facémolo nun Viño do Pais, o situado na rúa Mandeo, núm 89 (pouco antes das curvas do Mandeo, camiño a Paderne), será o venres 24 de xaneiro e comezaremos a sesión de traballo grupal ás 19h para logo as 21h facer un viño do Pais entre todas as persoas que nos acompañedes.

Con este novo encontro, xa a cuarta sesión pública, queremos seguir negociando o desexo, continuar pensando entre toda a veciñanza de que nos gustaría que falase a obra de arte que se desenvolverá ao longo deste ano en Betanzos. Ao longo das anteriores sesións foron emerxendo ideas, mais queremos seguir profundando nestas, á vez que imos situando os próximos pasos, nun proceso experimental e pioneiro que imos creando entre todas, á medida que imos camiñando esta aventura na que nos embacamos.

Con esta xornada, coa que de novo contaremos coa facilitación da Coop. Rexenerando, pechamos unha fase do proxecto, a da decisión colectiva do encargo ao artista, tras este encontro xuntaremonos de novo no mes de abril xa coa encarga elaborada e a(s) artista(s) seleccionadas. Co obxectivo de celebrar este avance é polo que nos gustaría celebralo nun viño do pais, probablemente dos espazos mais singulares e comunitarios de Betanzos. E facémolo ao grande coa presenza da Cabezuda Divine e das pandereteiras Pesquedellas. Ah! e como sempre non te esquezas de traer comida e compartimola entre todos.

O proxecto desenvolvese no marco de Concomitentes (www.concomitentes.org) e conta co impulso das Asociación Amigas del Parque del Pasatiempo, ACLP Roxin Roxal e a Asociación Amigos do Casco Histórico de Betanzos, a colaboración do Concello de Betanzos e o apoio da Fundación Daniel e Nina Carasso.

Seguimos explorando el deseo colectivo para crear una obra de arte contemporáneo en Betanzos, y esta vez lo hacemos con un Vino do Pais, ubicado en la calle Mandeo, No. 89 (justo antes de las curvas del Mandeo, camino a Paderne). Será el viernes 24 de enero y comenzaremos la sesión de trabajo grupal a las 19 hrs y a las 21 hrs compartiremos un vino entre todas las personas que nos acompañan.

Con este nuevo encuentro, nuestra cuarta sesión pública, queremos seguir negociando el deseo, seguir pensando en la obra de arte que se instalará en Betanzos en los próximos meses. A lo largo de las sesiones anteriores han ido surgiendo ideas pero queremos seguir ahondando en ellas, estableciendo los siguientes pasos, en un proceso experimental y pionero que vamos construyendo juntos, mientras caminamos esta aventura en la que nos hemos embarcado.

Con esta jornada, -con la que nuevamente contaremos con la facilitación de la Cooperativa Regenerando-, cerramos una fase del proyecto, la de la decisión colectiva del encargo al artista. Tras este encuentro nos volveremos a encontrar ya con el pedido elaborado y el (los) artista(s) seleccionado(s). Con el objetivo de celebrar este gran avance nos gustaría celebrarlo con un Vino do Pais, probablemente uno de los espacios más singulares y comunes de Betanzos. Y lo hago por todo lo alto con la presencia de la Cabezuda Divina y los pandereros Pesquedellas. ¡Ah! y como siempre, no olvides traer comida y compartirla con todo el mundo.

El proyecto se desarrolla en el marco de Concomitentes y cuenta con el impulso de la Asociación Amigas del Parque del Pasatiempo, ACLP Roxin Roxal y la Asociación Amigos del Casco Histórico de Betanzos, además de contar con la colaboración del Ayuntamiento de Betanzos y el apoyo de la Fundación Daniel y Nina Carasso.